4月11日至12日,越南社会主义共和国国会主席王庭惠率团对云南进行访问考察。我校华文学院选派了20名越南语专业师生承担了越南代表团访滇期间两场重要外事活动的翻译任务。
应云南省外办、中国国际贸易促进委员会云南省分会之邀,云南华文学院师生熊世平、何艳红、罗音等7位越南语师生承担了4月11日晚云南省欢迎招待晚宴翻译工作;张薇、孔维琼、高嘉琪、吴青等13位越南语硕士研究生参与了4月12日的2024年中国(云南)—越南贸易投资政策与机遇对话会翻译任务。
在两场对越外事活动中,我校越南语师生精准的翻译能力、规范的外事礼仪和热情的服务态度获得了活动主办方的好评。中国国际贸易促进委员会云南省分会发来感谢信,信中提到:“贵院派出的13名越语翻译专业同学在对外联络、会务翻译、企业对接等工作中落落大方、精准专业,为参会的中越双方企业提供了‘一对一’优质翻译服务,圆满高效完成了有关外事工作任务”。
通过参与重要的外事活动,师生们获得了专业的实践锻炼,充分展示了我校越南语专业人才培养的成效。
(华文学院 供稿)